译文
那(na)里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己(ji)苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂(zan)且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃(bo)勃的气象上凌云(yun)烟。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
卒:最终。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
节:节操。
17.翳(yì):遮蔽。