译文
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之(zhi)仙。
当(dang)年和我一起赏花的(de)人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
锦江有一位先生头(tou)戴(dai)黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛(wan)转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝(jue),山涧溪水向东流去,复又折回向西。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑸古城:当指黄州古城。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
166. 约:准备。