译文
江(jiang)南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如(ru)雪。年(nian)华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
少年时鄙视功名不爱(ai)官冕车马,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
砍柴之人(ren)对我言道:“皆(jie)已故去并无存余。”
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
长出苗儿好漂亮。
注释
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
① 因循:不振作之意。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
留连:即留恋,舍不得离去。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
①稍觉:渐渐感觉到。