译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
天台山虽高四万八千丈(zhang),面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
孤山独自耸立,有谁肯在这(zhe)里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被(bei)吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把(ba)柴门打开。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃(tao)生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过(guo)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
③昭昭:明白。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
披风:在风中散开。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。