译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
将(jiang)军的(de)玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人(ren)迟疑。
对着(zhuo)客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都(du)没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
昂首独足,丛林奔窜。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
野雉受(shou)惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中(zhong)。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
匹马:有作者自喻意。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。