译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿(zi),如今你还和往日一样吗?
天上万里黄云变动着风色,
君王唐玄宗(zong)放弃东北河北,整个地区都由(you)安禄(lu)山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
帝子永王受皇上诏命,军事管(guan)制(zhi)楚地。
虽然被贬为下臣放逐到南(nan)方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
他家的佣人说(shuo):“(你打算)死吗?”
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
注释
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
(54)四海——天下。
⑤昔:从前。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。