译文
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里(li)看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更(geng)何况大(da)骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞(fei)去,而我却挪不动步(bu)呢。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
不遇山僧谁解我心疑。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白(bai)了许多,伤心!
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。