译文
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
暮色苍茫,更觉前行(xing)山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜(ye)游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
知道(dao)你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
天津(jin)桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
(1)尚书左丞:官职名称。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。