译文
随嫁的汉宫侍女(nv)暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我家有娇女,小媛(yuan)和大芳。
对于前面所(suo)说的权贵人家,我除了(liao)过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
在花园里是容易看出时节的变(bian)化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
故人长跪(gui)问故夫:“你的新妻怎么样?”
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜(wu)。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
317、为之:因此。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(50)锐精——立志要有作为。
⑦农圃:田园。
见:看见
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。