译文
邹容我的(de)小兄弟,小小年纪走(zou)东洋。
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危(wei)难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
⑸伊:是。
⑦怯:胆怯、担心。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。