译文
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
天地变化巨大,吴国(guo)宫殿早已颓倒。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝(chao)朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒(jiu)浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋(wu)上却没有一片瓦。
注释
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
骈骈:茂盛的样子。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑤开元三载:公元七一七年。