译文
凤凰啊应(ying)当在哪儿栖居?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这(zhe)里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用(yong)黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天(tian)休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
子卿足下:
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线(xian),天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
15、故:所以。
③厢:厢房。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
[56]委:弃置。穷:尽。
124.起:点燃。烽燧:烽火。