译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的(de)神仙们纷纷下来。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪(jian)裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花(hua)朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故(gu)家。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
了不牵挂悠(you)闲一身,
站在南天门长啸一声,青风四(si)面万里来。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
返回故居不再离乡背井。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑵攻:建造。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑵谪居:贬官的地方。
⒃尔分:你的本分。
⒇湖:一作“海”。