译文
火山高高耸立在赤亭口,五(wu)月的火山上空火云厚。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看(kan)到这古迹,让我热泪满眶。
正午的柳荫直(zhi)直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆(cong)匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知(zhi)道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
被离情别绪搅得心乱如麻(ma),竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往(wang)的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
九州:指天下。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。