译文
其一
残余的晚霞铺展开来就(jiu)像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着(zhuo)。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
自来鬼神(shen)相助,祥梦示教战场。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照(zhao)着半卷的流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
83. 举:举兵。
49. 义:道理。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑷临:面对。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
364、麾(huī):指挥。