译文
入春已经七天了(liao),离开家已经有两年(nian)了。
渡过(guo)沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞(yu)舜把道理讲清:
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
上天将天下授予殷商,纣的王位是(shi)如何施与?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”