译文
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在(zai)埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过(guo)去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里(li),那时的欢乐,只有它能作见证。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
面对此情景我内心(xin)郁结,女大当嫁你也难得再留。
莫学那自恃(shi)勇武游侠儿,
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院(yuan)里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
2。念:想。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
伊:你。
⑦天外:指茫茫宇宙。