译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
丝竹之所以能发出美(mei)妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
逆着流水去找她,道路险阻攀(pan)登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
哑哑争飞,占枝朝阳(yang)。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
日(ri)本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月(yue)沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
天鹅(e)的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
并:都。
②龙麝:一种香料。
早是:此前。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
(41)九土:九州。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。