译文
是友人从京城给我寄了诗来。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的(de)(de)(de)祸患。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵(zhen)阵悲凉的歌声。不知道(dao)是花儿的灵魂,还是那鸟(niao)儿的精灵?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰(jian)。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
8.悠悠:飘荡的样子。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑻看取:看着。取,语助词。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。