译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走(zou)到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
凿一眼井就可以有(you)水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理(li)照样乐悠悠。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片(pian)刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个(ge)妃嫔。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
回想我早年由(you)科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
返回故居不再离乡背井。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
⑸仍:连续。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。