译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉(su)说着不忍离开(kai)这片森林。
三(san)月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然(ran)地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘(chen)土。
是男儿就应该有远大的抱(bao)负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
把我的诗篇举荐给百官们,朗(lang)诵着佳句,夸奖格调清新。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
④石磴(dēng):台阶。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”