译文
回来吧,那里不能够长久留滞。
柳絮为了依靠它(ta)的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春(chun)天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节(jie)天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
想以前(qian)少壮年华国泰民(min)安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
6.寂寥:冷冷清清。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
25尚:还,尚且
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。