译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
不由想起当年京城(cheng)的灯夜,千家万户张灯结彩如同(tong)白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马(ma)相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
山中还有增城九重,它的高度有几里(li)?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩(yan)盖。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话(hua)。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见(jian)她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
④伤:妨碍。
248、次:住宿。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。