译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用(yong)刀割取那荆条。
我是(shi)天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨(yu)的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深(shen)入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当(dang)(dang)激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
华美的窗前,一位佳(jia)人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
正值梅(mei)花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵(song)旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
候馆:迎客的馆舍。
[1]选自《小仓山房文集》。
34.比邻:近邻。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。