译文
万里外的家乡来(lai)了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情(qing),抹去我的行(xing)行泪涕。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现(xian)在(zai)我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
一处处毁坏倒塌的矮墙(qiang),缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
这舟船(chuan)哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
忽然他发现有一座山峰向(xiang)上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
初:起初,刚开始。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。