译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我(wo)悟到洞庭波兮木叶下的(de)诗情。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了(liao)我又娶了个美丽如玉的新人。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄(cheng)静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚(ju)的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做(zuo)不了,就那样傻站着。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施(shi)百姓感恩。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷(fen)纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
(7)丧:流亡在外
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
258、鸩(zhèn):鸟名。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
复行役:指一再奔走。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。