译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中(zhong)杯!
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让(rang)它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋(cheng)在辽阔的秋原上,四处游猎。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)(huai)乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
不要烧柴去照亮(liang)车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
怪:对..........感到奇怪
周望:陶望龄字。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⒀尚:崇尚。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。