译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣(qi)(qi)的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子(zi)飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如(ru)弯弓。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显(xian)得更(geng)加寂静、苍茫。
有(you)的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
要学勾践立下十年亡吴的大计,
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
柳色深暗
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
闒茸:下贱,低劣。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。