译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间(jian)(jian)。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
将军受命出兵(bing),战士们行军到塞外,在龙沙(sha)一带暂时安营扎寨。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
据说边境又有千万敌(di)人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
蟾(chan)蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑩讵:表示反问,岂。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
21.属:连接。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⒁薄:小看,看不起,轻视。