译文
姑且先(xian)饮一番(fan)美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自(zi)行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎(shao)给我。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
(12)箕子:商纣王的叔父。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑤徐行:慢慢地走。
19.曲:理屈,理亏。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。