译文
雨(yu)后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马(ma)龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回(hui)到小楼(lou)里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
群鸟在田野(ye)上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚(wan)乘船沿着溪石哗哗前进。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
追求却没法得(de)到,白天黑(hei)夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
指:指定。
凄清:凄凉。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。