译文
函谷(gu)关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
魂魄归来吧!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
竹子从笋箨中(zhong)迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
灯火辉煌的楼(lou)上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽(ya)。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
久困于樊笼里毫无自由,我今(jin)日总算又归返林山。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
白鹭鸶拳(quan)着一条腿,单足(zu)立(li)在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
注释
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
(43)如其: 至于
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
18.振:通“震”,震慑。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
火起:起火,失火。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。