译文
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我又进一步想到象我这样学识浅薄(bao)、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么(me)世上(shang)那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰(yang)天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已(yi)然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
挹(yì):通“揖”,作揖。
53.阴林:背阳面的树林。
遂:于是,就。
⑴行:出行。此指行军,出征。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。