译文
魂魄归来吧!
山(shan)涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
纵目望去,黄河渐(jian)行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门(men)关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
胡人的命运岂能(neng)长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
伊水洛水一带很快(kuai)就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空(kong)舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
尾声:
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶(xiong)。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
96、辩数:反复解说。
烟波:湖上的水气与微波。