译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起(qi),并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽(you)恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上(shang),最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴(di)泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
虎豹在那儿逡巡来往。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万(wan)古流传。
注释
43.乃:才。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
燕山:府名。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
神格:神色与气质。
② 离会:离别前的饯行聚会。