译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说(shuo)着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到(dao)你那弯弯的秀眉也要含羞(xiu)躲避。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地(di)上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
将军(jun)受命出兵,战士们行军到塞外(wai),在龙沙一带暂时安营扎寨。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
见了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
21、美:美好的素质。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
④储药:古人把五月视为恶日。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。