译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
(墓中的)五个人(ren)(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安(an)葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表(biao)彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放(fang)、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁(shui)悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈(nai)何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
2.戚戚:悲伤的样子
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑦寸:寸步。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。