译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)(cheng)正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
假如不是跟他梦中欢会呀,
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒(xing)来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
[7]恁时:那时候。
④青楼:指妓院。
(47)视:同“示”。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑬零落:凋谢,陨落。