译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小(xiao)时候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真(zhen)宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜(cai)园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心(xin),怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿(er)女,难道还值得对大王细说吗?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
等到吴国被打败之后,竟然(ran)千年也没有回来。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
11.长:长期。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
38.三:第三次。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。