译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上(shang)的野火在寒冷的天(tian)气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
看到(dao)园中即将熟的梅子(zi),便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
但水上的石桥和水边的红塔(ta)旧色依然。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射(she)驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活(huo)?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑤陌:田间小路。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。