译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌(yong)。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是(shi)刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史(shi)呢。
我听了他的话,起初还很疑惑不(bu)(bu)解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承(cheng)福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
何必吞黄金,食白玉?
注释
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
水宿(sù):谓栖息于水。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑶斜日:夕阳。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。