译文
桂树丛生啊在(zai)那深山幽谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕(rao)在一起。
偏僻的街巷里邻居很多,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任(ren)官职的文凭对我说,上天(tian)任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝(he)酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢(huan)乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船(chuan)摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
千对农人在耕地,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑵度:过、落。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
聚散:离开。