译文
其一
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
独自(zi)通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
从前有个(ge)愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了(liao)中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没(mei)有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才(cai)恍然大悟。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
328、委:丢弃。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
故:旧的,从前的,原来的。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
月明:月亮光。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。