译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
身体却随着秋季由北向(xiang)南飞回的大雁归来。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战(zhan)战兢兢上树去躲避。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
周公害怕(pa)流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
听,细南又在散打西厅的窗棂,
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往(wang)来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里(li)喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
(54)廊庙:指朝廷。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。