译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行(xing)》高适 古(gu)诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
封侯受爵缅怀茂陵,君(jun)臣已不相见;
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采(cai)莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完(wan)之后明月把她们送回江边。其二
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我虽然还(huan)没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
230. 路:途径。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
罍,端着酒杯。
④凝恋:深切思念。
⑶淘:冲洗,冲刷。