译文
叫前面的望舒作为先驱(qu),让后面的飞廉紧紧跟上。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
分别时秋风吹拂(fu)(fu)着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
辞:辞别。
忽:忽然,突然。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。