译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
玩书爱白绢,读书非所愿。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
枯败的槲(hu)叶,落满(man)了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多(duo)少情话说不尽,写(xie)在给你的词曲中。这份情千万重。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终(zhong)。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将(jiang)导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到(dao)副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
(7)极:到达终点。
⑤傍:靠近、接近。
9.荫(yìn):荫蔽。
当:应当。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。