译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人(ren),这(zhe)柳枝属于谁?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘(pai)徊,迟迟不能到达。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
等待千(qian)年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够(gou)享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照(zhao)耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
赏罚适当一一分清。
注释
(10)谈士:善于言谈议论的人。
①紫阁:终南山峰名。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
(3)翠辇:皇帝的车驾。