译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊(a)。
身为商汤辅佐大臣,为何死后(hou)荣获宗庙配享?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧(shao)。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿(lv)的芳草覆盖。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细(xi)细倾诉。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
7、私:宠幸。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。