译文
我原本也(ye)是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万(wan)万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪(lei),纵酒高歌,把精神振作起来。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我在高大(da)的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏(shang)这美丽的春光。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带(dai)残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我问他(ta)现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
(20)再:两次
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。